Los conceptos de Explosion Proof y Seguridad Intrínseca (IS por el inglés “Intrinsically Safe”) suelen confundirse entre sí e incluso usarse como si se tratara de la misma referencia, lo cual resulta en un error que puede evolucionar en serias falencias en la gestión del riesgo. Es cierto que ambos están relacionados con la protección y prevención de explosiones provocadas por equipos eléctricos y electrónicos, pero sus principios de funcionamiento son, comparativamente, muy distantes. Entender las diferencias es fundamental como línea de base para desarrollar estrategias de control y monitoreo en atmósferas peligrosas, así como también para atender las eventuales emergencias derivadas de una situación anómala.